O Arise, All You Sons
O Arais, Ol Yu Pipel (Tok Inglis: Arise, All You Sons, litreli O Arais Ol Yu Pikinini Man) em i nesenel singsing bilong Papua Niugini. Em i kamap nesenel singsing wantaim Papua Niugini ikam independen long 16 Septemba 1975.
Lukim tu "Papua New Guinea, *Your Day Has Begun*, pilaim ol moningtaim, bifo independens, long NBC Radio long ol de stat bilong brodkas.
Ol tok bilong singsing
[senisim | edit source]Tok Inglis
[senisim | edit source]- O arise all you sons of this land,
- Let us sing of our joy to be free,
- Praising God and rejoicing to be
- Papua New Guinea.
- Shout our name from the mountains to seas
- Papua New Guinea;
- Let us raise our voices and proclaim
- Papua New Guinea.
- Now give thanks to the good Lord above
- For His kindness, His wisdom and love
- For this land of our fathers so free,
- Papua New Guinea.
- Shout again for the whole world to hear
- Papua New Guinea;
- We're independent and we're free,
- Papua New Guinea.
Tok Pisin
[senisim | edit source]- O arais ol yu pipel bilong dispela lan,
- Larim singsing bilong amamas malolo bilong milpela,
- Lotu God na mekim tu bilong
- Papua Niugini.
- Kolim neim bilong mipela bilong maunten na solwara
- Papua Niugini;
- Larim rais nek bilong mipela na tok
- Papua Niugini.
- Nau givim tenks tu da Lod antap long
- Long kainis, wisdom na laikim bilong em
- Long dispela lan bilong mipela papas so malolo,
- Papua Niugini.
- Tok strong gen long da graun tu harim,
- Papua Niugini;
- Mipela independan na mipela malolo
- Papua Niugini.
