Jump to content

Litorasa blong Interlingua

Long Wikipedia

Ol buk na nius long Interlingua em i koleksen bilong ol rait wod long dispela artifisiel tokples.

Gode ​​i gat liklik tingting tasol long ol samting we inap o gutpela long yusim long Interlingua. Ol samting em i bin lusim i gat sampela handet samari tasol long Interlingua bilong ol saientifik atikol bilong ol yia 1950 na 1960, na tupela liklik koleksen bilong ol sotpela stori... we i no gat bikpela pe bilong rait. Ol namba wan wok ol i bin raitim long tok ples Interlingua em ol buk bilong lainim dispela tok ples, olsem "Interlingua-English Dictionary" na "A Brief Grammar of Interlingua for Readers", tupela i bin kamap long 1954. Long 1954 ol i bin raitim ol dispela wok wantaim "Interlingua a Prime Vista" na, wanpela yia bihain, "Interlingua: Grammar: A International Language", dispela taim Gode ​​na Blair i raitim.

Long 1960 pinis, Eric Ahlström i bin stat long tanim na stretim ol buklet bilong ol stori nating insait long ol buk bilong em Scriptores scandinave in INTERLINGUA: Episodio con perspectiva (Harald Herdal, 1960); Un desertor (Bo Bergman, 1961); na Le nove vestimentos del imperator (H.C. Andersen, 1961).

Wanpela bilong ol man i bin raitim planti buk long Interlingua em i wanpela man Suwidan, Sven Collberg (1919-2003). Namba wan pablikesen bilong em long Interlingua, Alicubi-Alterubi, em i wanpela 18-poem buklet bilong ol 'original poetry'. Long wankain yia, em i pablisim Cunate tu es a mi mar, wanpela buk i gat 100 poem we ol i bin tanim long ol tokples long olgeta hap bilong wol na long ol poem bilong bipo i kam inap long taim bilong em yet. Ol narapela wok bilong wankain man i bin raitim em Inter le stellas (1975), Le prince e altere sonetos (1977), Lilios, Robores (1979), Prosa (1980), na Versos grec (1987).

Long 1970s, Carolo Salicto i bin pablisim Volo asymptotic (1970), wanpela koleksen bilong ol poem bilong pastaim na tupela tanim tok. Celestina le gallina del vicina na Hannibalo le gallo del vicina i bin kamap long 1971. Sevenpela stori tu bilong H.C. Andersen i bin tanim long 1975. Na tu long dispela tenpela yia, Alexander Gode i bin pablisim Un dozena de breve contos (1975), na Sven Collberg i bin pablisim tanim bilong Inter le stellas we mipela i bin stori long en pastaim, em wanpela wok bilong Casemir Wishlace.

Alexander Gode i bin pablisim Dece Contos long 1983.

Long 1990s, yu ken painim planti trenslesen olsem Le familia del antiquario bilong Carlo Goldoni, ol i tanim long 1993, na Le Albergatrice, bilong wankain man bilong raitim buk, ol i tanim tupela yia bihain. Ol narapela wok we ol i tanim insait long dispela tenpela yia em Contos e historias bilong H.C. Andersen (ol i tanim long 1995) na Le pelegrinage de Christiano bilong John Bunyan (1994).

Vicente Costalago i bin pablisim namba wan stori bilong em Juliade long 2022, na bihain em i bin pablisim Poemas, em tu i bin pablisim long wankain yia. Kilglan, we wankain man i bin raitim, i bin kamap long 2023.

Long namba 46 bilong Posta Mundi, long mun Mas 2025, Eduardo Ortega, ol i save kolim tu olsem Le Canario Interlinguista, i bin pablisim Sonetto del depression ("Sonnet of Depression"), we Ad su prude dama ("To His Coy Mistress") bilong Andrew Marvell i bin kamap tu, na Martin Lavallee i bin tanim tok bilong en, na tu, em i bin tanim tok bilong Leros (The Albatross) bilong Charles Baudelaire.